賀年台詞下收
・秋田藤四郎
お正月は家で過ごすという人も多いですけど、主君はどうしますか?
不少人選擇元旦在家中渡過的樣子,主公打算怎麼過呢?
・前田藤四郎
年末年始は何かと忙しいですよね。てきぱきと片付けていきましょう
年尾年初總是很匆忙呢。有效率地來解決事情吧。
・平野藤四郎
新年の挨拶回りですか?それでしたらお供いたしましょう
春節拜年嗎?既然如此的話,請讓我隨同您一起。
・博多藤四郎
新年あけましておめでとう!さて、お年玉の投資計画の時間たい…
恭賀新春!好了,開始計劃運用壓歲錢的時間到啦…
・薬研藤四郎
大将、あけましておめでとう。今年もよろしく頼むぜ
大將,新年快樂。今年也多多指教喔。
・五虎退
み、みんな羽子板とかカルタ取りしてますけど、僕はちょっと向いていないかな……
雖、雖然大家都在玩羽子板或花牌,但我好像不太適合去玩呢……
・後藤藤四郎
あけましておめでとう!今年こそでかくなるぜ!
新年快樂!今年肯定會長高!
・厚藤四郎
正月だからってだらけすぎはダメだぞー?
因為是新年就太過懶散可不行哦?
・乱藤四郎
あるじさ~ん!お年玉ちょーだいっ
主~人!壓~歲錢!
・今剣
あるじさま、としがあけましたね!
主公大人,新的一年到來了呢!
・愛染國俊
あけましておめでとう!主さん、何して遊ぶ?オレは凧揚げがいいなー
新年快樂!要玩甚麼呢,主人?我想要放風箏呢~
・小夜左文字
え……これは……お年、玉……?
咦……這是……壓歲、錢……?
お正月は家で過ごすという人も多いですけど、主君はどうしますか?
不少人選擇元旦在家中渡過的樣子,主公打算怎麼過呢?
・前田藤四郎
年末年始は何かと忙しいですよね。てきぱきと片付けていきましょう
年尾年初總是很匆忙呢。有效率地來解決事情吧。
・平野藤四郎
新年の挨拶回りですか?それでしたらお供いたしましょう
春節拜年嗎?既然如此的話,請讓我隨同您一起。
・博多藤四郎
新年あけましておめでとう!さて、お年玉の投資計画の時間たい…
恭賀新春!好了,開始計劃運用壓歲錢的時間到啦…
・薬研藤四郎
大将、あけましておめでとう。今年もよろしく頼むぜ
大將,新年快樂。今年也多多指教喔。
・五虎退
み、みんな羽子板とかカルタ取りしてますけど、僕はちょっと向いていないかな……
雖、雖然大家都在玩羽子板或花牌,但我好像不太適合去玩呢……
・後藤藤四郎
あけましておめでとう!今年こそでかくなるぜ!
新年快樂!今年肯定會長高!
・厚藤四郎
正月だからってだらけすぎはダメだぞー?
因為是新年就太過懶散可不行哦?
・乱藤四郎
あるじさ~ん!お年玉ちょーだいっ
主~人!壓~歲錢!
・今剣
あるじさま、としがあけましたね!
主公大人,新的一年到來了呢!
・愛染國俊
あけましておめでとう!主さん、何して遊ぶ?オレは凧揚げがいいなー
新年快樂!要玩甚麼呢,主人?我想要放風箏呢~
・小夜左文字
え……これは……お年、玉……?
咦……這是……壓歲、錢……?