御手杵/日本號/蜻蛉切
時代:無
譯者:トリ
實裝日期:2015/8/11
台詞翻譯下收
御手杵 きたな、各々がた
御手杵 都來了啊、各位
日本号 三槍が揃ったな
日本號 三槍都到齊了呢
蜻蛉切 三本揃ってどうする
蜻蛉切 湊齊了要幹嘛?
御手杵 知れたこと
御手杵 大家都知道的
日本号 酒でも飲むか
日本號 是要喝酒之類的嗎?
御手杵 戦うだろ
御手杵 是要上戰場吧
日本号 冗談だ
日本號 說笑的
蜻蛉切 そうか……
蜻蛉切 這樣啊……
御手杵 都來了啊、各位
日本号 三槍が揃ったな
日本號 三槍都到齊了呢
蜻蛉切 三本揃ってどうする
蜻蛉切 湊齊了要幹嘛?
御手杵 知れたこと
御手杵 大家都知道的
日本号 酒でも飲むか
日本號 是要喝酒之類的嗎?
御手杵 戦うだろ
御手杵 是要上戰場吧
日本号 冗談だ
日本號 說笑的
蜻蛉切 そうか……
蜻蛉切 這樣啊……