台詞下收
にっかり青江
これで僕らも一周年というわけさ。我ながらよくやったとは思うが、ここで終わりじゃあないからねぇ
這樣我們也一週年了。雖然我常覺得你做得很好,但這並不是終點哦。
鯰尾藤四郎
俺たちはこれで一周年! 過去はなくても、思い出は増えていきますよ!
我們今天就一週年了! 即使沒有過去,回憶也在漸漸增加喔!
骨喰藤四郎
これで……一年分、記憶が増えたのか
這樣……就增加,一年份的記憶了嗎。
物吉貞宗
みんなで今日はお祝いしてるんですよ。主様も早く、どうぞ!
今天大家要一起慶祝喔。主上也快一點,請!
堀川國廣
一周年か。兼さん共々、これからもよろしくお願いしますね
一週年了嗎,兼さん也一起,今後也請多多指教!
浦島虎徹
おー、一周年? これを機に、兄ちゃんたちも仲良くしてくれないかなー
哦──一週年? 不知道這能不能成為契機,讓哥哥他們關係改善一點呢──
これで僕らも一周年というわけさ。我ながらよくやったとは思うが、ここで終わりじゃあないからねぇ
這樣我們也一週年了。雖然我常覺得你做得很好,但這並不是終點哦。
鯰尾藤四郎
俺たちはこれで一周年! 過去はなくても、思い出は増えていきますよ!
我們今天就一週年了! 即使沒有過去,回憶也在漸漸增加喔!
骨喰藤四郎
これで……一年分、記憶が増えたのか
這樣……就增加,一年份的記憶了嗎。
物吉貞宗
みんなで今日はお祝いしてるんですよ。主様も早く、どうぞ!
今天大家要一起慶祝喔。主上也快一點,請!
堀川國廣
一周年か。兼さん共々、これからもよろしくお願いしますね
一週年了嗎,兼さん也一起,今後也請多多指教!
浦島虎徹
おー、一周年? これを機に、兄ちゃんたちも仲良くしてくれないかなー
哦──一週年? 不知道這能不能成為契機,讓哥哥他們關係改善一點呢──